модыкташ

модыкташ
Г. ма́дыкташ -ем
1. понуд. от модаш. развлекать, забавлять кого-л. Рвезе марий калыкым модыкта, воштылыкта. Д. Орай. Молодой парень развлекает народ, заставляет смеяться. Орина, куанен, йоча-влакым модыкташ куржын колта. «Мар. ӱдыр.». Орина с радостью побежала забавлять детей.
2. играть (чем-л.); поводить, двигать из стороны в сторону, вверх и вниз. Шайык шинчан мераҥкужу пылышыжым модыкта. К. Васин. Косоглазый заяц играет своими длинными ушами. (Пӧ ръеҥ) пурла кидшым ончылныжо почын пыштыме папке ӱмбак шуялтен, парняжым икшырымын модыкта. А. Тимофеев. Мужчина, протянув правую руку к раскрытой папке, монотонно играет пальцами.
3. играть (чем); обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой, вертеть, перебирать, двигать. – Огым, тетла огым, – торешлана йоча да изи кизаж дене совлам модыкта. Г. Чемеков. – Не буду, больше не буду, – сопротивляется ребёнок и играет ложкой. (Выльып) ӱштыжым модыктен, тӱ рлӧ йомакым ойлышт шинчылтеш. А. Эрыкан. Выльып, играя своим поясом, рассказывает разные сказки.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»